We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S​í​le Bh​á​n Ní Shl​é​ibh​í​n

from Sona do Cheird by Doimnic Mac Giolla Bhríde

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Síle Bhán Ní Shléibhín

(An Gael)
Thug sí deoch don bhrandaí dom
is d’fhág sí m’intinn buartha,
nuair a smaoitím ar an chomhrá chaoin
’rinne cúl buí casta craobhach;
chan fhuil aon áit a bhfeictear í
nach dtugtar cion is spéis di,
is grá is cion go dtug mé féin
do Shíle Bhán Ní Shléibhín.

(An Gall)
’Gabháil amach ar maidin dom,
is gan orm ach mó léine,
casadh liomsa ainnir óg
’s í ag ionsaí mhalaidh an tsléibhe;
scairt mé ar na madaidh úd,
is dhreasaigh mé ina diaidh iad,
cha dtéid sí go Connachta
gan cuideachta mhaith léithe.

(An Gael)
Mur’ dtéid sí go Connachta
gan cuideachta mhaith léithe,
gléasfaidh mé mo churach beag
go gcuiridh mé thar an Éirne í;
beidh scéala romhaim sa bhaile
sula mbainfear cnó nó sméar ann
go mbeidh mé pósta ceangailte
ar Shíle Bhán Ní Shléibhín.

(An Gall)
Is mór liomsa a mholas tú
a Shíle Bhán Ní Shléibhín;
’s í an cailín amháin is bealaith’ í
dá bhfuil ó neamh go hÉirne;
tá éadan crupthaí crapthaí aici,
is mairg a gheobhadh mar chéile í;
is dá bhfaighinnse i Leitir Ceanainn í
go scaoilfinn féin na gadhair léi.


(An Gael)
Tá tú bréagach, beadaí,
chan mar sin atá mo chéile,
ach súgach, séimhithe, carthannach,
is dar liom gur deas an scéimh í.
Níl laoch óg a bhfeicfeadh í
nach dtabharfadh cion is spéis di,
agus grá is cion go dtug mé féin
do Shíle Bhán Ní Shléibhín.

(An Gall)
Caidé do ghnaithe ’un seisiúin
is gan agat focal Béarla?
Chan bhfaighfeá féin cead labhairt ann
le cás ar bith a phéideáil.
Tá sé ins an tairngaireacht,
(’s is minic mé á léamh ann)
gur mise féin an t-oighre ceart
ar Shíle Bhán Ní Shléibhín.

credits

from Sona do Cheird, released November 20, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Doimnic Mac Giolla Bhríde Donegal, Ireland

contact / help

Contact Doimnic Mac Giolla Bhríde

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Doimnic Mac Giolla Bhríde, you may also like: